Precision for Intellectual Property Protection Worldwide
Our Patent Translation Services deliver linguistically accurate and legally precise translations for patent documents across jurisdictions. We specialize in translating complex technical, scientific, and legal content, ensuring that your intellectual property is protected and clearly understood in every target language.
Patent translation errors can result in rejected filings, loss of rights, or legal disputes. That’s why our translations are handled exclusively by subject-matter experts with proven experience in patent law and technical fields.
What Is Patent Translation?
Patent translation involves converting patent-related documents—such as specifications, claims, abstracts, and prior art—into another language while preserving technical accuracy, legal intent, and terminology consistency. These translations are commonly required for:
- International patent filings
- Patent prosecution and examination
- Litigation and enforcement
- Licensing and commercialization
Patent Documents We Translate
- Patent applications and filings
- Claims, specifications, and abstracts
- PCT (Patent Cooperation Treaty) documents
- Office actions and responses
- Prior art and search reports
- Patent litigation documents
- Licensing and assignment agreements
Why Choose Our Patent Translation Services?
- Patent-trained translators with legal and technical expertise
- Strict confidentiality and NDAs for IP protection
- Terminology consistency across all patent families
- Compliance with patent office standards
- Multi-language support for global filings
Our translators understand both the technology and the legal framework behind patent documentation.
Technical & Industry Expertise
We provide patent translations across a wide range of industries, including:
- Engineering and manufacturing
- Biotechnology and pharmaceuticals
- Medical devices
- Software and information technology
- Telecommunications
- Energy and renewable technologies
Our Patent Translation Process
- Document Assessment – Technical field and jurisdiction requirements reviewed
- Specialist Assignment – Translator matched by industry expertise
- Terminology Management – Consistent use of patent-specific terminology
- Quality Review – Legal and linguistic accuracy checks
- Secure Delivery – Confidential, on-time submission
Patent Translation FAQs
1. Why is patent translation different from standard translation?
Patent translation requires precise technical and legal knowledge. Minor wording errors can alter claim scope or invalidate protections.
2. Do you translate patent claims and specifications?
Yes. We translate claims, descriptions, abstracts, and all supporting documentation.
3. Are your translations suitable for patent office submission?
Yes. Our translations meet the requirements of major patent offices worldwide.
4. Do you handle PCT patent translations?
Yes. We regularly translate PCT applications, national phase entries, and related documents.
5. How do you ensure terminology consistency?
We use glossaries, translation memories, and expert review to maintain consistency across patent families.
6. Which languages do you support for patent translation?
We support all major patent filing languages, including English, Chinese, Japanese, Korean, German, French, and Spanish.
7. How long does patent translation take?
Turnaround time depends on document length and complexity, but expedited services are available.
8. Is my patent information kept confidential?
Absolutely. All projects follow strict confidentiality protocols and NDAs upon request.
9. Can you translate handwritten or scanned patent documents?
Yes, provided the text is legible and complete.
10. Do you work with law firms and corporate IP departments?
Yes. We regularly support law firms, in-house IP teams, inventors, and research institutions.
Protect Your Innovation Globally
When accuracy matters and intellectual property is at stake, trust our Patent Translation Services for reliable, secure, and technically precise translations. Contact us today to discuss your patent translation needs.